mystery shopper

Each mystery shopper was equipped with one of four imaginary portfolios .

研究者准备了四个虚构的投资组合，让每一位神秘顾客各自带去一个。

People won 't make much but they might have fun working in a focus group or evaluating products or services as a mystery shopper .

人们不会因此赚到很多的钱，不过他们或许会从小组讨论或者作为一名神秘顾客去评价产品和服务中得到乐趣。

And a curiosity : this behaviour was substantially more common when the mystery shopper was a woman .

另外，有趣的是：如果神秘顾客是女性，发生这种情况的几率会大为提高。

You take an everyday basket of household goods and send a mystery shopper to discover what the bundle costs .

你准备一篮子日常用品，然后让一个神秘的购物者去弄清这篮用品的成本。

About a year ago , it extended its existing mystery shopper program to include undercover ' clients ' speaking Chinese and a number of other languages .

大约一年前，春天百货扩大了现有的神秘购物者项目，添加了讲中文和其它多种语言的卧底顾客。

Through customer surveys , focus group meetings and mystery shopper surveys , we gather market information to enable our clients to react promptly to customers'needs and outmaneuver competition .

我们透过市场调查，焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯，帮商家对于顾客需求做出明智的反应。

What happens in practice depends on the detail of the instructions to the mystery shopper and the frequency with which the relative weights of the components of the basket are reassessed .

实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令，以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。